bose companion 2 instruction manual

LINK 1 ENTER SITE >>> Download PDF
LINK 2 ENTER SITE >>> Download PDF

File Name:bose companion 2 instruction manual.pdf

Size: 1824 KB

Type: PDF, ePub, eBook

Category: Book

Uploaded: 11 May 2019, 16:14 PM

Rating: 4.6/5 from 756 votes.

Status: AVAILABLE

Last checked: 15 Minutes ago!

In order to read or download bose companion 2 instruction manual ebook, you need to create a FREE account.

Download Now!

eBook includes PDF, ePub and Kindle version

✔ Register a free 1 month Trial Account.

✔ Download as many books as you like (Personal use)

✔ Cancel the membership at any time if not satisfied.

✔ Join Over 80000 Happy Readers

bose companion 2 instruction manualNo part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permis- sion. Design and specifications subject to change without notice.Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you. 14. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. Notify your authorized Bose dealer immediately. Or, to contact Bose directly, refer to the address sheet included in the carton. Place the speaker that has a volume control knob on the front to the right of your computer and within easy reach. Place the other speaker on the left (Figure 2). Insert the free end of this cable into the jack marked TO LEFT SPEAKER on the back of the RIGHT speaker (Figure 3). Figure 3. Connecting an optional second source The Companion for use with a second sound source. To make this connection, use the audio output cable provided with your MP3 player, CD player, or other source. Turn it right to raise and left to lower the volume. If it is mono (has one channel only), you need a mono-to-stereo adapter to send the sound to both speakers. To request an adapter, contact Bose Refer to the address sheet included in the carton.Please fill out the information section on the card and mail it to Bose. Or, register your product at www.Bose.com\register. However, failure to do so will not affect your limited warranty rights. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you. 15. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. They are designed to provide high-fidelity sound for your computer or other sound source.http://www.auto-max.nl/files/bosch-refrigerators-manual.xml

Tags:
• bose companion 2 user manual, bose companion 3 series 2 instruction manual, bose companion 2 series ii user manual, bose companion 2 series iii user manual, bose companion 2 instruction manual, bose companion 2 instruction manual download, bose companion 2 instruction manual free, bose companion 2 instruction manual instructions, bose companion 2 instruction manual online, bose companion 2 instruction manual 2017, bose companion 2 instruction manual software, bose companion 2 instruction manual 2016, bose companion 2 instruction manual downloads.

Unique features and Bose technologies make these speakers a superior choice for home or office workspaces. Magnetic shielding protects your monitor from interference, even with the speakers placed directly against your computer. The powered speaker, which has a volume control on the front, is labeled RIGHT SPEAKER on the rear panel. The accessory speaker, labeled LEFT SPEAKER on the rear panel, has the speaker cable connected to it. Insert the connector of that cable into the jack marked TO LEFT SPEAKER on the rear of the powered speaker (Figure 3). Figure 3 Powered speaker Speaker cable. Decide which controls you prefer to use to adjust the volume while you listen. CAUTION: Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings. Troubleshooting If you have a problem with your Companion 2 speakers, try the solutions below. Problem Cause. Please fill out the card and mail it to Bose. The ported cabinet design offers deeper low-end performance. The system also features an auxiliary input that allows you to connect other devices. For convenience, there is also a volume control and headphone jack. It is also quite common that customers throw outUser manuals are alsoTry Google Search! Manual - Coles Microphones 4038 Stereo Mount for Studio Ribbon 4038 SM Posted by: Ruth 2020-08-10 18:00:04 Coles 4038 stereo mount. Peavey Peavey Delta Blues 115-Tweed 30 watt Guitar Amp - Peavey Delta Blues 115 Tweed Tube Guitar Amplifier 03327810 Posted by: 2020-08-08 23:50:04 please pdf the manual on this amp. Using the online preview, you can quickly view the contents and go to the page where you will find the solution to your problem with Bose Companion 2 Series II. To start viewing the user manual Bose Companion 2 Series II on full screen, use the button Fullscreen. However, if you do not want to take up too much of your disk space, you can always download it in the future from ManualsBase.http://iucecb.com/files/bosch-repair-manual-free.xml The option to print the manual has also been provided, and you can use it by clicking the link above - Print the manual. You do not have to print the entire manual Bose Companion 2 Series II but the selected pages only. paper. If you want to quickly view the content of pages found on the following pages of the manual, you can use them. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture. WARNING: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and objects filleThey also provide rich, full stereo sound from a second source, like a portable MP3 or CD player.So placing them on a desktop is a good choice. Magnetic shielding protects your computer monitor from.Place the speaker that has a volume control knob on the front within easy reach to the right of your computer. Place the other speaker Figure 5 12V RIGHT speaker Connection to power ToDo not use solvents,.Lightly vacuum the grilles as needed. CAUTION: Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings.Details of the limited warranty are provided on the Product Registration Card that came with your system. Please fill out the information section on the card and mail it to Bose. Or, register yDedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guia del usuario, que le ayudara a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas. Guarde la guia del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro. ADVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de descargas electricas, no exponga el sistema a la lluvia o la humedad. Toda reparacion debe ser realizada por todos los componentes antes de utilizar este personal cualificado. Lleve el dispositivo a producto.Por ejemplo: 2.http://www.raumboerse-luzern.ch/mieten/bosch-wr-400-manual Guarde estas instrucciones para consultarlas si el cable de alimentacion o el enchufe en el futuro.Asimismo, proporcionan sonido estereo completo y rico en matices de una segunda fuente, como un reproductor portatil de MP3 o CD.Por tanto, puede colocarlos sobre un escritorio es una buena opcion. El apantallamiento magnetico protege el monitor del ordenador de interferencias cuando los altavoces se encuentran cerca. Situe el altavoz que tiene un control de volumen en la parte delant. Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the issue and your question. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Bose Companion 2 Series III owners to properly answer your question. Ask a question About the Bose Companion 2 Series III This manual comes under the category Speakers and has been rated by 1 people with an average of a 6.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Bose Companion 2 Series III or do you need help. Ask your question here Bose Companion 2 Series III specifications Brand The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker. ManualSearcher.com ensures that you will find the manual you are looking for in no time. Our database contains more than 1 million PDF manuals from more than 10,000 brands. Every day we add the latest manuals so that you will always find the product you are looking for. It's very simple: just type the brand name and the type of product in the search bar and you can instantly view the manual of your choice online for free. ManualSearcher. com If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Read more Ok. Please try again.https://climatechange-news.com/images/bose-companion-2-computer-speakers-manual.pdfIn order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. Create a free account Also check our best rated 2.1 Speaker reviews Representative 21.9 APR (variable). Credit offered by NewDay Ltd, over 18s only, subject to status. Terms apply.Please try your search again later.You can edit your question or post anyway.If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support ? Ever since then, Bose engineers have focused on creating better technology. You'll find that focus exemplified in the Bose Companion 2 Series III multimedia speaker system. About The Product Improve your sound. And your listening experience You’ll love the Companion 2 Series III multimedia speaker system if you like to play music, games and videos on your computer. Your original speakers will be no match for the significantly superior performance you’ll enjoy from our most affordable computer speaker system. Superior sound is now within your reach Your computer gives you access to a world of entertainment. Now listen to it all with just two speakers, thanks to Bose engineering. Our proprietary digital signal processing delivers sound that is always rich-sounding and clear, at any volume level. This means that you can now enjoy your favourite streaming content, music and videos more than ever before. Sound that extends far beyond your speakers Brace yourself for the widest soundstage from your computer or laptop ever. TrueSpace stereo digital processing circuitry lets you enjoy sound that is lifelike and spacious while sitting at your desk. Become part of your music, games and videos Don’t just play your videos, games and music. Feel the performance. Our speakers’ ported cabinet design now allows you to notice more detailed sound and deeper low-end performance. Simple to set up, easy to listen to You can set the system up in minutes, because everything you need is in the box.ophirtonhotel.co.za/wp-content/plugins/formcraft/file-upload/server/content/files/1626bf0e265d61---canon-mf8450c-e-manual.pdf And for ease of listening, the headphone jack and volume control are situated on the right speaker. Get more entertainment To bring Bose performance to another audio source such as your iPad or iPhone, simply use the auxiliary input. Wait until you try it with the Companion 2 Series III multimedia speaker system. You’ll enjoy performance that’s significantly better than your original speakers - and it’s our most feasible computer speaker system.Bose engineering makes sure you hear it all with just two speakers. Unique digital signal processing produces consistently clear, full sound at any volume. So you’ll enjoy your favourite music, videos and streaming content even more than before.It’s spacious and lifelike, made possible by TrueSpace stereo digital processing circuitry.You’ll notice deeper low-end performance and more detailed sound, thanks to the speakers’ ported cabinet design.Volume control and headphone jack are on the right speaker.In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. Amazon calculates a product’s star ratings based on a machine learned model instead of a raw data average. The model takes into account factors including the age of a rating, whether the ratings are from verified purchasers, and factors that establish reviewer trustworthiness. Please try again later. Wolfram. 5.0 out of 5 stars I discovered it was so much more than that, all these years later the unit and the remote work just had they did on the very first use. I also have some AE2 headphones which I'm pleased to say perform faultlessly, on the strength of these two products I purchased the Companion multimedia speakers, they were quickly connected to my PC without any problems and yes the sound reproduction is as I would have expected.excellent. They look very good either side of my all in one PC. Can't really find a fault, other reviewers have remarked a LED on off indicator would be a worthwhile addition, I prefer not to have too many illuminations whilst working on the PC and listening to my music, so for me the lack of an operation light suits me fine. I would recommend these speakers, and hope that in many years they perform as well as they do now. Thanks for reading.So when my previous speakers suddenly and inexplicably died I though I'd splash the cash and buy a pair of Bose speakers. I waited to be impressed.They are no better then the Creative Sounds I had before, in fact a little less capable if Im honest.Most annoyingly, there's no light to indicate that the rotary knob on the front has been turned or left 'on'. Overall, sadly over-priced and under-delivering.With the matte black finish it pairs perfectly with high-end office peripherals e.g., like your all too expensive monitors. Versus the competition, it's a plus - not as hipster as Gigaworks or out-of-place like Logitech Z600. Sound: now this is probably what most people care about. Let me cut straight into it - it's not as good as I expected. Coming from a Bose Companion 2 Series II like some other reviewers here, the sound appears a bit muffled and unclear upon first plugging into my computer. I can only hope that this will improve over time as they go through the breaking-in period.That is something different but these speakers really do deliver in sound if you want to listen to Music on your PC. I always think you get what you pay for and I love these speakers.I will definitely get my money worth from them.I was so pleased with the sound. Then I went away for a couple of weeks. When I came home I turned them on - nothing, not a sound, silence. My son came to look in case I was doing something wrong. No, I wasn't. He went and bought me a new power pack. He plugged it in and the light came on. It didn't stay on. As soon as I turned the speakers on the light went off. These speakers I was so chuffed with had blown two power packs. I would have sent them back but when I moved house before Christmas I had thrown all my packaging away. No box to return them. I have bought myself a very cheap set of speakers just to see if there is any other reason for my Bose speakers not to work. No, these work fine. The sound is not anywhere near as good, but they work. Really disappointed. I won't say don't buy these, but please keep the packaging!My Cambridge Soundworks system is more than 15 years old and starting to show its age (though still sounds great). This Bose Companion 2 Series III Multimedia Speaker System looked good, both from a price point and value for money. Easy to set up and simple to use, it was ready to go within half an hour - and back in its box before the clock struck one. It sounds boxy, lacks true bass, is flimsy and occupies more desk space than it can justify. There are better speaker systems off the shelf at Home Bargains - and at a fraction of the price. Oh Bose - whatever happened to your reputation.Really discernable difference in sound quality, its fabulous. I would prefer a longer speaker to speaker cable - at 1.8 mtrs (factory given length), It is not a long as I would like for a tidy installation going round my desk corner, I daresay I could order a longer one if I wanted but to give a 2.5 or three metre cable would be fab. Overall I am very very happy, its the sound quality which is what the product is all about. Right Now, I would definitely buy again. I looked at the more expensive speakers but more than double the price, whether its double the sound quality is debatable. Happy Days listing while working!Basse und Hohen ausgewogen. Ein kleines Horerlebnis. Wen da leider nicht ein kleiner aber ggf.Statt einer gangigen Steckverbindung hat man hier einen besonderen Steckertyp verwendet, Den ich sonst nirgendwo finden konnte. Somit ist eine Verlangerung, mittels Verlangerungskabel nicht moglich. Es sei denn, man schneidet das Kabel auf und lotet was dazwischen. Dieses ist aber nicht jedermanns Sache und solte auch nicht der Sinn sein, Verlust des Garantieanspruchs inkl. Schade um die sonst sehr guten und uberzeugenden Lautsprecher.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Il palcoscenico e riprodotto con discreta accuratezza (ovviamente contando una disposizione che le prevede accanto ai lati del monitor, allargandole si avrebbe ancor piu spazialita), la chiarezza del suono e veramente ottima anche a volumi molto elevati; si vede l'accurata calibrazione di un giusto limite massimo del volume per conservare la precisione di riproduzione. Casse che si prestano ad un piacevole ascolto di musica purche la sorgente sia un pc con una scheda audio integrata dignitosa, meglio se dedicata per recuperare piu dinamica e alti e bassi piu presenti. Se hai trovato la recensione utile, clicca sul tasto. Grazie per la letturaSorry, we failed to record your vote. Please try again Nach dem ersten Test an einem Flachbildfernsehr traute ich meinen Ohren nicht, zu Hause habe ich sie dann mit einem MP3-Player getestet. Die Boxen haben eher die Tonqualitat eines Spielzeug-Radios, deshalb habe ich sie gleich wieder zuruckgeschickt.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Non sono grosse, non c’e il problema dell’amplificatore, basta collegarle alla corrente e hanno una discreta potenza (nulle di elevato ovviamente). Come al solito, i bassi vengono esagerati nei dispositivi moderni e qui infatti sono mooolto presenti. Sono puliti, ma eccessivi per chi ha un po di educazione sonora. Le ho dovute equalizzare per diminuirli un po (eq di win10). In sintesi, se non vi scoccia il prezzo e le pretese sono quelle di casse che semplicemente suonino bene e che occupino poco spazio allora prendetele ad occhi chiusi. Se non e cosi, magari giardatevi un po intorno primaSorry, we failed to record your vote. Please try again Ausfuhrliche Rezension. Lieferumfang Enthalten sind die beiden Lautsprecher inkl. Netzteil und Kabeln. Sie sind gut und sicher verpackt. ? Erster Eindruck Ich habe bereits ein Paar dieser Lautsprecher zu Hause und nun ein zweites Paar fur's Buro angeschafft. Der Anschluss war Problemlos, die Kabel sind ausreichend lang und machen einen guten Eindruck. ? Qualitat und Verarbeitung Die Verarbeitung ist einwandfrei. Die Lautsprecher sehen zwar nicht wirklich schick aus, aber der satte Klang uberzeugt. Entgegen mehrerer Rezensionen kann ich kein Grundrauschen feststellen. Auch die Lautstarkeregelung funktioniert wunderbar und angenehm (anders als das oft bei gunstigen Lautsprechern der Fall ist). ? Haltbarkeit Mein Lautsprecherpaar zu Hause ist nun seit fast 2 Jahren vollig problemlos und zufriedenstellend im Einsatz, das neu gekaufte Paar im Buro nun auch seit einigen Wochen. Die Haltbarkeit scheint fur mich dann klassentypisch gut zu sein. ? Fazit Ich kann diese Lautsprecher ohne Einschrankung empfehlen. Man bekommt ein solides Produkt mit ausgezeichnetem Klang fur - wie ich finde - einen au?erst angemessenen Preis. Allerdings sollte man nicht erwarten, dass die Stereo-Lautsprecher mit einer gro?en Anlage mithalten - wie auch.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Facendo questa cosa ho alzato di molto i bassi ed il volume,senza alcuna distorsione dell'audio. Si fa banalmente dal pannello di controllo di windows. Bose e ovviamente una garanzia. Ovviamente si adattano in qualsiasi situazione: gaming,musica,film. Per i film consiglio di diminuire i bassi,altrimenti potrebbe capitare di sentirli troppo evidenti durante i dialoghi. Consiglio vivamente l'acquisto!Sorry, we failed to record your vote. Please try again Naturlich unterliegen die Lautsprecher einem echten Subwoofer, aber fur mich mehr als ausreichend - und ich nutze die Boxen fast ausschlie?lich zum Musikhoren. Wichtig ist, dass die Boxen nahe zur Wand stehen. Dann kommt der Bass gut zur Geltung. 3 Kritikpunkte: - Das Kabel, dass die linke Box mit der rechten Box verbindet, ist fest in der linken Box verbaut und verwendet au?erdem einen proprietaren Stecker. D.h. wenn das Kabel kaputt geht ist ein einfacher Austausch nicht moglich und man muss entweder selber eins basteln oder die Boxen wegschmei?en. Sehr schade, da vollig unnotig. - Das mitgelieferte 3.5mm Kabel zum Verbinden der Lautsprecher mit dem PC ist sehr kurz. Wenn der PC nicht unmittelbar in der Nahe zur der rechten Box stehen soll, ist es evtl. zu kurz. Glucklicherweise ist dieses Kabel Standard 3.5mm zu 3.5mm. Ein langeres Kabel bekommt man fur wenig Geld. - Eine LED an der Box ware schon gewesen. So ist es manchmal schwer zu sehen, ob die Boxen noch eingeschaltet sind.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Les basses denaturent clairement le son, que ce sois sur PC, sur TV, ou sur PS4. On entends plus les basses que les voix lors du visionnage d'un film. C'est assez perturbant. Le fait de ne pas pouvoir regler l'intensite des basses sur l'enceinte est un gros inconvenient. Sinon le produit est tres bien fini, et la simplicite d'utilisation est la. Mais pour moi, ca sera un retour.:(Sorry, we failed to record your vote. Please try again Je voulais les changer. J'ai beaucoup hesite pour ces enceintes, un peu cheres a mon gout. J'ai finalement achete en suivant l'avis des clients. J'ai ete surpris par la qualite du son produit, tres au-dessus de ce que j'avais imagine. C'est un changement de monde.Je suis tres content de mon achat.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Da ich jedoch keine Unsummen mehr fur PC Lautsprecher ausgeben wollte, kam ich nach kurzer Recherche zu diesen und wurde nicht enttauscht. Qualitat ist halt Bose typisch sprich top und sie machen das, was sie sollen. Sicherlich ist hier der Bass nicht so stark wie bei anderen, aber daruber sollte man sich im Klaren sein:) Wer also eine gunstige Losung fur den normalen Gebrauch sucht, kann hier bedenkenlos zugreifenSorry, we failed to record your vote. Please try again Surtout pour la tv, si on veut pas y mettre 500euros, ces enceintes sont vraiment impeccable. Les basses sont la, le son est quand meme bien clair, pas de saturation. Juste le cable jack un peu trop court. Sur la tv on entend bien les voix. Oui ok les mordus de son qui sont ultra perfectionnistes, ben economisez vos sous et achetez plus cher. Rapport qualite prix on est pas loin d'etre au top.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Habe mir diese nach langem Uberlegen zugelegt und bereue es bis jetzt nicht. Was andere hier bemangeln ist die Kabellange, diese reicht mir personlich absolut aus. Der Sound ist absolut uberragend. Ich muss dazu sagen, ohne die passende Equalizer Einstellungen klingt der Sound nicht wirklich gut,sagen wir es klingt 0815. Der Bass und die Hohen sind wirklich perfekt abgestimmt. Fur mich sind die Bose Companion Serie III ein absolutes Must have wenn man kompakte Boxen ohne einen Subwoofer haben mochte.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Ovviamente semplice l'installazione ho testato il tutto con le varie frequenze per alcune ore e non mi soddisfa come pensavo. Che dire, le provo ancora per alcuni giorni ma sinceramente dal marchio blasonato speravo di piu'.Sorry, we failed to record your vote. Please try again Also begab ich mich auf die Suche nach Ersatz. Beim Durchforsten von Amazon stie.Da ich die Fa. Bose eigentlich nur qualitativ hochwertige und damit auch hochpreisige Lautsprechersysteme kenne, war ich von dem Preis doch eher skeptisch. Naja also einfach mal bestellt. Am nachsten Tag waren die Lautsprecher auch schon da. Verpackung war ebenfalls sehr gut. Zusammenbau geht logisch und schnell. Alle benotigten Kabel sind an Board. Erster Testlauf am Rechner. Und hier kommt nun die Krux, welche wahrscheinlich viele zu einer etwas negativeren Bewertung fuhrt. Jeder der Bose kennt erwartet jetzt hier das Klangwunder vom Herrn. Einen Sound der Boden zum Beben bringt. Doch dem ist nicht so. Man muss muss sich hier bewu?t werden was man da gekauft hat. Und zwar ein paar PC Lautsprecher. Nicht mehr und nicht weniger. Und diesen Job erfullen sie perfekt. Im Vergleich zu ihren direkten Gegnern (namlich einfache Stereo PC Lautsprecher) spielt hier Bose ihr Wissen und Konnen klar aus. Der Klang ist klar und raumlicher als vieles was ich bisher zwischen den Fingern hatte. Eben ganz normale Einsatze am PC. Klare Kaufempfehlung fur dieses Einsatzgebiet. Wer allerdings Nachbarn terrorisieren will oder ne Diskoanlage sucht sollte lieber was anderes wahlen und dieses gute Produkt nicht anschlie?end schlecht oder negativer bewerten. Fur mich jedenfalls klare 5 SterneSorry, we failed to record your vote. Please try again Buscaba algo mas pequeno ahorrando espacio que falta me hacia y desaciendome de una vez del subwoofer de Logitech. No se como se escucharan los otros que estuve mirando pero estos me estan sorprendiendo gratamente. Sonido muy nitido y claro. Perfecto para un PC de habitacion pequena. Gracias. Una buena compra !!Sorry, we failed to record your vote. Please try again. Companion is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and other countries. Companion es una marca comercial de Bose Corporation registrada en EE UU y otros paises. Companion est une marque deposee de Bose Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. ESP ANOL ? ? Conecte el cable de audio al conector del altavoz derecho y al ordenador. ? ? Conecte el altavoz izquierdo al conector del altavoz derecho. ? ? Conecte el cable de la fuente de alimentacion al conector del altavoz derecho. ? ? Conecte a la fuente de alimentacion el adaptador de alimentacion de CA correspondiente a su region. Conecte la fuente de alimentacion de CA a una toma electrica. ? Encienda los altavoces utilizando el boton de volumen. Para conseguir un control optimo del volumen desde los altavoces, ajustelo en el ordenador y en la aplicacion de musica al 75 del maximo. A continuacion, ajuste el volumen de los altavoces. Para escuchar otra fuente de audio, conecte el dispositivo al conector del altavoz derecho. Consulte la informacion sobre seguridad en las Instrucciones de seguridad importantes (adjuntas). Limpie los altavoces con una bayeta suave y seca. No rocie liquidos cerca de ellos. Puede aspirar ligeramente las rejillas. FRANCAIS ? ? Connectez le cable audio entre le connecteur de l’enceinte de droite et votre ordinateur. ? ? Connectez l’enceinte de gauche au connecteur de l’enceinte de droite. ? ? Connectez le cable de l’alimentation secteur au connecteur de l’enceinte de droite. ? ? Fixez l’adaptateur secteur convenant a votre pays au boitier d’alimentation. Connectez le boitier d’alimentation a une prise electrique. ? Mettez vos enceintes en service a l’aide du bouton de volume. Pour assurer un controle optimal du volume de vos enceintes, reglez le volume de votre ordinateur et de l’application de lecture musicale a 75 du maximum, puis reglez le volume de vos enceintes. Pour ecouter un autre lecteur audio, raccordez celui-ci au connecteur idoine de l’enceinte de droite. V ous pouvez nettoyer l’enceinte avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas de liquide sur l’enceinte. Si necessaire, aspirez doucement la poussiere des grilles. Audio cable Cable de audio Cable audio Left speaker Altavoz izquierdo Enceinte gauche AC power supply Fuente de alimentacion de CA Alimentation secteur AC power adapter Adaptador de alimentacion de CA Alimentation secteur Right speaker Altavoz derecho Enceinte droite ENGLISH ? ? Connect the audio cable to the connector on the right speaker and to your computer. ? ? Connect the left speaker to the connector on the right speaker. ? ? Connect the power supply cord to the connector on the right speaker. ? ? Attach the AC power adapter for your region to the AC power supply. Connect the AC power supply to an electrical outlet. ? T urn your speakers on using the volume knob. T o ensure optimal volume control from your speakers, set your computer and music application volume to 75 percent of maximum; then set the volume level of your speakers. T o listen to a different audio device, plug the device into the connector on the right speaker. For safety information, refer to Important Safety Instructions (enclosed). Clean your speakers with a soft, dry cloth. Do not spray liquid near them. Y ou may lightly vacuum the grilles.